題目「塗り足し」

パンフレットの入稿を終えた弥七。あとは完成を待つだけと思っていた矢先、喜八から電話が掛かってきた。

喜八「送ってもらった入稿データなんだが、塗り足しがねえぞ」

弥七「ん？ 何かまずいのかい？」

喜八「このまま印刷すれば断裁の時、背景の外に白が出るかもしれねぇ。ほんの若干、トンボより内側で

切れば白が出ないかもしれねぇが、確証はねぇな」

弥七「ちょっと何言ってるか分かんねぇや。日本語で言ってくれ」

喜八「全部日本語なんだがな。えーっと、お前さんこのデータをA4サイズで作成したよな？」

弥七「ああ、そうさ」

喜八「プロの印刷屋はそれをひと回り大きい紙に印刷して、四方を切り落とすんだが、

もし1ミリズレて切ったとしたらどうなると思う？」

弥七「…あっ、1ミリ白い部分がでてくるな」

喜八「そう。紙の端（はじ）まで印刷が無いデザインなら気にならないんだが、お前さんが作ったのには

バッチリ端まで背景がある。これがわずか0.1ミリでもズレたら、印刷していない部分が出てくるのさ」

弥七「じゃあどうすればいいんだい？」

喜八「紙の端まで印刷したい部分だけを、仕上がりサイズより

3ミリずつ外にはみ出してくれねぇか。

ちなみにこの3ミリはみ出した部分を塗り足し、

塗り足しを切り落とす目印をトンボってんだ」

弥七「なるほど、こりゃいいことを聞いた。

知り合いの印刷営業マンにも教えてやらねぇと！」

喜八「おいおい、印刷屋の人間なら知ってて当然の話だぜ。『恥』の上塗りみたいなこと考えてねぇで、

早く『端（はじ）』まで印刷できるよう塗り足しをつけてくれねぇか」

どうもお後がよろしいようで…。